Wednesday (S04E01)

Funkcjonariusz John Cooper wraca na służbę po pobycie na oddziale chirurgii i poznaje swoją nową partnerkę - Jessicę Tang. Jest to twarda, zdyscyplinowana policjantka, która niejedno widziała podczas patroli na ulicach miasta. Lydia, której nowym partnerem zostaje Ruben Robinson, zmuszona jest pomóc byłej informatorce, gdy ta nie chce dłużej pozostawać w ukryciu. Ben, Sammy i Dewey prowadzą pościg za uzbrojonym mężczyzną, który zaszywa się w szkole podstawowej. Ben kłóci się z pewnym bezkompromisowym mundurowym, którego cyniczne podejście utrudnia Benowi wykonywanie obowiązków. (AXN)