Thursday (S04E10)

Jessica Tang przygotowuje się do ostatniego dnia na służbie patrolowej, po którym ma objąć stanowisko sierżanta w innej jednostce. Najpierw jednak musi się zmierzyć z nierozwiązanymi problemami. Danny Ferguson zostaje partnerem Bena Shermana, podczas gdy Sammy Bryant powoli odzyskuje siły. Ben woli jednak spędzać czas, pomagając prostytutce i jej córce uwolnić się od znęcającego się nad nimi alfonsa. Lydia Adams podejmuje decyzję w sprawie swoich obowiązków zawodowych w czasie ciąży. (AXN)