Summer's End (S02E08)

Pewnej upalnej nocy ojciec Ty'a pojawia się z ciężarówką pełną chorych i spragnionych koni, które zostały przeznaczone na rzeź. Podczas gdy Scott wraz z pomocnikami pracuje w pocie czoła nad uratowaniem zwierząt, Lou kontaktuje się z policją, która, niestety, jest w tej sytuacji bezsilna. Gdy Amy rozpoznaje, że jednym z koni jest należący do Ashley Apollo, sytuacja staje się jeszcze bardziej tajemnicza. (AXN)