Never Surrender (S04E16)

Do Heartland przyjeżdża Bryce, sparaliżowany weteran z Afganistanu i przyjaciel Caleba. Mężczyzna chce sprzedać swojego konia, ale prosi Amy, aby wcześniej przywróciła zwierzęciu jego dawną kondycję. Amy próbuje jednak przekonać Bryce'a do powrotu do jazdy konnej. Caleb martwi się tym, że Ashley nie wróciła jeszcze z Włoch. Jack otrzymuje telefon z ważnego dla kowbojów ośrodka, ale nie otrzymuje wiadomości, której się spodziewał. (AXN)