Road to Nowhere (S05E12)

Jack dowiaduje się, że Ty postanowił samotnie wybrać się nad pobliskie jezioro, by rozsypać prochy ojca, i decyduje się towarzyszyć młodemu mężczyźnie w tych ciężkich chwilach. Sytuacja ta sprawia też, że zranione zostają uczucia Amy. Dziewczyna próbuje odwrócić myśli, pomagając Bryce'owi, sparaliżowanemu weteranowi wojennemu, którego namówiła w poprzednich odcinkach do jazdy konnej. Mallory czuje się przytłoczona, gdy Austin ponownie usiłuje znaleźć miejsce w jej życiu. Soraya zaczyna spotykać się z nowym chłopakiem, wobec którego ma spore oczekiwania, (AXN)