Aftermath (S05E13)

Próba ominięcia wilka podczas jazdy motorem kończy się dla Ty'a wypadkiem. Towarzyszący mu w podróży Jack rusza, aby szukać pomocy, ale mężczyźni znajdują się na przysłowiowym końcu świata. Tymczasem Amy ma wizję, która podpowiada jej, że Ty'a spotkało coś niedobrego. W Heartland pojawia się prawnik i wyjawia przykre informacje dotyczące Mirandy. Sprawiają one, że Tim zaczyna walczyć o prawo do opieki nad dzieckiem. Lou i Peter dostają bardzo ciekawe oferty pracy, ale nie są pewni, czy podjęcie nowych obowiązków nie przeszkodzi im w wychowywaniu dziecka. (AXN)