Great Expectations (S06E09)

Wyjazd na pomoc staremu przyjacielowi zajmującemu się rybołówstwem nie idzie zgodnie z planem. Seria nieoczekiwanych wydarzeń sprawia, że życie całej rodziny ulegnie ogromnej zmianie. Amy i Ty udają się na miejsce na własną rękę, po drodze pomagając rannemu źrebięciu, natomiast Georgie orientuje się, jaki był prawdziwy powód, dla którego musiała zostać z tyłu razem z Jackiem. Nieporozumienia między tym ostatnim i Lisą osiągają krytyczny poziom. (AXN)