Waiting for Tomorrow (S06E13)

Scott odkrywa, że Spartan ma złamaną nogę. Amy jest zmuszona podjąć być może najtrudniejszą decyzję w swoim życiu. Ty i Scott szykują się do przeprowadzenia poważnej operacji wierzchowca. W tym samym czasie Mallory zaczyna pracę dla baru Maggie. Liczy, że w ten sposób skutecznie uniknie Amy oraz tematu kontuzji Spartana, za którą się obwinia. Georgie chce skończyć ze skakaniem na Phoenixie, obawiając się, że spotka go taki sam los jak Spartana. (AXN)