Bezcenne zdjęcie (S01E09)

Nela sprawia coraz większe kłopoty wychowawcze. Jest wyjątkowo niesforna w odróżnieniu od swojego brata Kacpra, którego zachowanie w ostatnich dniach uległo radykalnej poprawie. Rysiek nalega, aby Hela wybrała się na randkę z jego znajomym. Hela, mimo oporów, ostatecznie się zgadza. Okazuje się, że Leszek również ma randkę. Postanawiają więc z Helą, że wspólnie pójdą do restauracji z nowymi partnerami. Podczas kolacji w pizzerii Renata, towarzyszka Leszka, okazuje się nieznośną hipochondryczką, zaś Piotr, który przyszedł z Helą, to chorobliwe skąpiradło. Hela postanawia "zwiać" z randki przez okno w toalecie. Na podobny pomysł wpada Leszek. W nocy rozmawia z Nelą na temat jej zachowania. Mała mówi jej, że tata odszedł z powodu małego braciszka i dlatego go nienawidzi. (FOX)