Awaria (S04E14)

Instalacja gazowa w domu Heli jest poważnie uszkodzona. Naprawa potrwa co najmniej tydzień. Hela zgadza się na propozycję Eryka i na ten okres czasu przenosi się do niego. Wszystko układa się świetnie, nawet Kacper zaczyna akceptować związek Heli i Eryka. Niestety okazuje się, że szykują się dalsze zwolnienia. Ku zaskoczeniu wszystkich pracę traci Eryk. Wpada w depresję, a swoją złość wyładowuje na Heli i niesłusznie oskarża ją o wyrachowanie. Hela wraca do swojego domu. W pracy dowiaduje się od Władka, że Eryk dostał propozycję pracy w Nowosybirsku, jest przerażona, że po ich poważnej kłótni może ją przyjąć. Eryk przychodzi do Heli, przeprasza ją i mówi, że odrzucił propozycję, bo nie chce się z nią rozstawać. (FOX)