Nagle zeszłego lata (S05E01)

Manny przygotowuje się do wyjazdu na miesiąc do Kolumbii, aby odwiedzić rodzinę, co sprawia, że Gloria jest wrakiem. Tymczasem Cam i Mitchell świętują przełomową decyzję Sądu Najwyższego, legalizującą małżeństwa gejów w Kalifornii. Wszyscy się zastanawiają czy oznaczało to będzie ślubne dzwony dla szczęśliwej pary – skłaniając obu partnerów do planowania oświadczyn. Natomiast Claire i Phil poruszają niebo i ziemię, żeby pogodzić letnie zajęcia swoich dzieci z nadzieją, że będą mieli przez cały tydzień dom dla siebie. (FOX)