Czas dla siebie (S08E21)

Każdemu należy się od czasu do czasu odrobina samotności. Gdy Mitch i Jay niezależnie od siebie usiłują nabrać bardzo im potrzebnego oddechu od reszty rodziny, po czym lądują w tym samym ośrodku wypoczynkowym, staje się jasne, jak bardzo są ze sobą „spokrewnieni”. Tymczasem Phil i Claire źle znoszą życie w pustym gnieździe, a Cam, nie wiedząc, co ma ze sobą zrobić pod nieobecność Mitcha, wpada do Glorii, by jej pomóc. (FOX)