Episode 97 (S13E97)

W tajemnicy przez opiekunami Zuzia jedzie z kolegami Dawidem i Adrianem w odwiedziny do Filipa, przebywającego na obozie w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Stęsknieni za sobą zakochani wchodzą do jednej z grot... Po śmierci ojca Celina bierze w pracy kilka dni wolnego. Zastępując koleżankę w Fitness Klubie, Regina nie ma czasu na ćwiczenia przed konkursem fortepianowym. Wściekły Remek nachodzi Czaplę w pracy i próbuje wymusić na niej pójście na próbę. Herman przeprasza Lidkę za to, jak zareagował na pomoc, którą otrzymał od niej i od Brońskiej. Malwina rozpacza po rozstaniu z Jabłońskim, przez co nie może skupić się na pracy. (TVP)