Know Thy Enemy (E06)

Daniel przedstawia zarządowi firmy pierwszego Cylona, robota obdarzonego sztuczną inteligencją, posiadającego świadomość Zoe. Joseph postanawia poświęcić synowi więcej czasu. Tymczasem awatar Tamary przebywa w wirtualnej rzeczywistości. Próbuje dociec, co dzieje się z jej wcieleniem przebywającym w realnym świecie. W tym celu dochodzi do porozumienia z wirtualną mafią. Gdy dowiaduje się, że prawdziwa Tamara nie żyje, prosi jednego z gangsterów, aby skontaktował się z Josephem. Chłopak odnajduje go w trakcie uroczystości żałobnych. (Canal+)