Koriolan

Transpose of old materials into the present will always be an exciting topic in the field of adaptations. But personally, I doubt the universality of Shakespeare for a story from modern warfare. Shakespeare wrote Coriolanus at the beginning of the 17th century, based on events set in the 5th century BC. The story of the Roman general Gnaeus Marcius Coriolanus appealed to not only Shakespeare but also Brecht and many other playwrights, and therefore I would rather see a reverse adaptation set in the ancient world, because although some emotions are understandable, the individual actions of the characters, their motivations, and the nature of conflicts simply do not correspond to today's understanding of the world. (28.01.2023)

I had my fears, but they were all unnecessary. Shakespeare's play is literally timeless and still relevant, I know this because Coriolanus is one of my favorites. But bringing it into the present? It was unexpectedly successful! The theatre boards were replaced by television news, swords were replaced by machine guns and the verses remained. Ralph Fiennes gives an absolutely riveting performance in front of the camera, but he doesn't disgrace himself behind the camera either (the ending!), Vanessa Redgrave, Brian Cox and Jessica Chastain are more than sensational, and fighter Gerard Butler's surprised me with his natural performance. It's probably not a show for everyone, I admit, but at least Shakespeare fans should give it a chance. (13.10.2015)

I thought I can make it through this Shakespearean play remade into the present. I hoped that the action scenes would be so interesting and brutal that they would keep me in suspense until the end. But in the end, I found out that this film is very difficult to process, and at the same time I had a hard time trying to keep my brain from jumping out of my head, because all the action scenes were shot in such a way that you don’t get to see a single explosion. I appreciate the attempt to shoot something differently. I still didn’t find the meaning of this film, but it was an attempt. And that counts. (07.04.2017)

A hysterically overacting Ralph Fiennes in a strange and hard-to-digest film that mixes Shakespearean dialogue with machine gun fire, political rebellion and bloody violence. Coriolanus is boring and perplexing, with a single good scene with the excellent Vanessa Redgrave. (21.06.2012)

One of the oldest stories, about betrayal, power and inscrutability of human nature set in more or less contemporary Serbia. Shakespeare’s verses cut deep, although in places the modern setting seems really weird. Very good acting performances, apart from occasional overacting from Fiennes. Butler is excellent, the same as the mother, Vanessa Redgrave. The action is superb, good and bloody. All the same, I’m sure this picture won’t suit the tastes of many viewers. Traitor?! The fires in the lowest hell fold in the people! (07.07.2012)