Forbach

Samuel wraca do Forbach, swojej rodzinnej miejscowości, by odebrać specjalne odznaczenie. Mieszkańcy tego górniczego miasteczka położonego w Lotaryngii są dumni z sukcesu, jaki odniósł w Paryżu i faktu, że jeden z nich ma szansę zostać sławnym aktorem. Dla bohatera jest to okazja do naprawienia relacji z rodziną. Wierzy, że jest już wystarczająco silny, by udźwignąć problemy wynikające z alkoholizmu matki oraz stworzyć tym samym swojemu bratu szansę na lepsze życie. (Camerimage)