Pracuj ciężko albo giń, dziewczyno (S05E01)

Po tym, jak inspirowany filmem Szklana pułapka musical Gene’a nie zostaje uznany za wystarczająco dobry materiał na jesienne przedstawienie w szkole, chłopiec postanawia wystawić go sam, z pomocą Louise. Gdy jednak okazuje się, że Eugene zaplanował swój show na ten sam wieczór, co wybrany przez władze szkolne, oparty na filmie Pracująca dziewczyna musical Courtney, w którym występuje Tina, dochodzi do konfliktu rodziców uczniów gimnazjum. (FOX)