In Havoc & In Heat (S01E04)

Bluebell nawiedza fala upałów, a Zoe odkrywa, iż parna pogoda sprawia, że wszyscy zachowują się inaczej i z mniejszymi zahamowaniami. Lekarka z całych sił stara się ignorować swój spowodowany gorącem pociąg do Wade'a. Tymczasem Lemon przygotowuje się do przyjazdu rodziny George'a, zdeterminowana, by ich do siebie przekonać, ale jej napięte nerwy biorą górę, gdy w tej samej restauracji pojawia się Lavon umówiony na randkę z Didi. (FOX)