Disaster Drills & Departures (S01E21)

Zoe obwinia się, i prawie każdy w miasteczku robi to samo, kiedy Rose trafia do szpitala z zapaleniem wyrostka, które Zoe uznała za usychanie z miłości. Przy dużej zachęcie ze strony Lavona, Wade zaczyna rozważać pomysł otworzenia własnego baru w Bluebell. Tymczasem Lemon planuje romantyczny wieczór dla George'a, mając nadzieję, że ich związek (i dzień ślubu) wrócą na dawne miejsce. Do Bluebell przyjeżdża ponownie Ethan, ojcec Zoe, co sprawia, że ta zaczyna się zastanawiać nad wyjazdem z miasteczka na dobre. (FOX)