Achy Breaky Hearts (S02E08)

Zoe i Lemon obie zmagają się z zaakceptowaniem nowego związku Lavona z Ruby, więc postanawiają odkryć jej prawdziwe intencje. Wade zgadza się na nadzorowanie wyprawy kempingowej Little Rangerów, mając nadzieję, że tym samym uniknie potencjalnie trudnej konfrontacji z Georgem. Jednakże, kiedy George niespodziewanie pojawia się na wycieczce, ich rozmowa zmusza Wade'a, żeby zobaczył swój związek w innym świetle. Brick chce wkroczyć na kolejny etap w związku z Emily, ale jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, komu ten plan nie pasuje. (FOX)