The Kiss (S02E19)

Gdy miasteczko postanawia wystawić przedstawienie z najsłynniejszymi scenami ze sztuk Szekspira, George i Zoe odmawiają zagrania Romea i Julii, ale w końcu się zgadzają, żeby wszystkim udowodnić, że nic do siebie nie czują. Lemon i Wade są podekscytowani, że przejmują dowodzenie w Rammer Jammer, ale wszystko zostaje wstrzymane, gdy tracą cały personel na dwa dni przed otwarciem. Tymczasem Brick postanawia zaoferować wszystkim w Bluebell tydzień darmowych konsultacji i kończy pomagając dwóm najmniej spodziewanym osobom. Jednak dzięki swoim staraniom, by wspierać innych, dowiaduje się tajemnicy, którą ukrywał przed samym sobą. (FOX)