If Tomorrow Never Comes (S02E20)

Po tym, jak Zoe podstępem nakłania Jonaha do wyjawienia tajemnicy na temat Bricka, niechcący pogarsza sytuację w jego miłosnym życiu. Idąc za radą Bricka, Zoe postanawia, że musi w końcu wyrazić swoje uczucia, ale nie może znaleźć odpowiedniej okazji. Wade i Lemon muszą nauczyć się razem pracować. Sprawy zaczynają jednak iść w złą stronę, gdy każde z nich stara się dowieść, że wiedzą, co jest najlepsze dla nowej Rammer Jammer. Wiedząc, co zmierzają Wade i Lemon, Lavon i AnnaBeth zgadzają się nie mieszać, ale łatwiej im to powiedzieć niż zrobić. Tymczasem bracia Tansy zaskakują ją niespodziewaną wizytą, a George musi się zająć ich pilnowaniem i znosić ich wybryki. (FOX)