Chłodziarka (S02E15)

Nick i Schmidt wychodzą razem na „męski wieczór”, ale szybko się zadurzają i zaczynają konkurować o względy pięknej kobiety, którą przyciąga smutek. Tymczasem Winston zakochuje się w dziewczynie, która nie jest nim wcale zainteresowana, co tylko sprawia, że jeszcze bardziej mu się podoba. Natomiast postanowienie Jess, by spędzić wieczór samotnie w lofcie nie idzie zgodnie z planem i kończy się kolejną rundą pijackiej gry o nazwie „Prawdziwy Amerykanin” oraz zaskakującym rozwojem jej relacji z jednym ze współlokatorów. (FOX)