Changing Tides (S05E01)

Akcja odcinka rozpoczyna się w momencie, gdy Joe zostaje awansowany, a Verze przyjdzie pracować z nowym sierżantem Aidenem Healyem. Jak ułoży się ta współpraca? Pierwszą wspólną sprawą nowego duetu detektywów będzie śledztwo w sprawie pożaru, który wybuchł w ośrodku wypoczynkowym. Zginęła w nim siostra właściciela. Czy był to wypadek, czy sprytnie zaplanowane zabójstwo? (Ale kino+)