Epizoda 1 (S01E01)

Samotna matka Dinah Kowalska, detektyw, ściga podejrzanego o morderstwo na ulicach Manchester, kiedy mężczyzna zostaje potrącony i zabity przez autobus. W rezultacie Viv Deering, przełożona, nakazuje jej wycofać wniosek o przyznanie stopnia sierżanta. Awans powędruje do jej nerwowej koleżanki Joy Freers. Podczas wizyty w kostnicy Dinah widzi zwłoki osoby cierpiącej na Zespół Downa. To już druga ofiara w tym stanie, która została wyłowiona z rzeki w ciągu ostatnich kilku tygodni. Policjantka podejrzewa, że w mieście pojawił się seryjny morderca. (HBO)