Sztanga i cash

Miami, rok 1994. Daniel Lugo (Mark Wahlberg) jest pracownikiem siłowni, który marzy o światowym życiu. Chłopak zdaje sobie jednak sprawę, że nie dorobi się, instruując ludzi, jak mają poprawnie wykonywać ćwiczenia. Za sprawą wykładów prowadzonych przez Johnny'ego Wu (Ken Jeong), postanawia zmienić swoje życie. Razem z kumplami, Adrianem (Anthony Mackie) i Paulem (Dwayne Johnson), decyduje się uprowadzić jednego ze swoich klientów - bogatego biznesmena Victora Kershawa (Tony Shalhoub). Kiedy zdesperowany bogacz obiecuje oddać porywaczom majątek, ci pozorują wypadek i pozostawiają go na pewną śmierć. Niespodziewanie milioner uchodzi z życiem. (HBO)