Amerykański sen (E08)

Dash i Vega podążają śladem nowej wizji do dzielnicy zamieszkiwanej przez emigrantów, gdzie napotykają na brak zaufania ze strony wrogo do nich nastawionej, lokalnej społeczności. Tymczasem porucznik Blake coraz bardziej podejrzewa, że za współpracą Vegi i Dasha kryje się coś więcej. (FOX)