Metal Hurlant Chronicles

Każdy odcinek tego opartego na komiksie serialu rozgrywającego się w całym wszechświecie opowiada osobną historię. Elementem łączącym je jest planetoida Metal Hurlant. Stanowi ona jedyną pozostałość po planecie, na której toczyło się życie, zanim szaleństwo mieszkańców doprowadziło do jej zniszczenia. Metal Hurlant nieustannie przemieszcza się w czasie i przestrzeni, będąc przestrogą dla różnorodnych cywilizacji. Czy mieszkańcy innych planet wyciągną naukę z opowieści o nieistniejącej już planecie? (AXN)