Bob & Carol & Vincent & Cat (S03E03)

Śledztwo w bieżącej sprawie przejmuje małżeństwo agentów FBI. Obserwując ich, Cat i Vincent mają nadzieję, że ich własna przyszłość będzie wyglądać podobnie, jednak obawiają się wpływu, jaki na ich związek wywiera praca. Wkrótce pary łączą siły, ale śledztwo zakłóca podejrzany zbieg okoliczności. JT usiłuje przekonać się, czy sam posiada nadnaturalne moce. Tess rozważa zmianę ścieżki kariery. Heather proponuje starszej siostrze interesujące rozwiązanie jej problemów. (AXN)