Druga szansa (S02E01)

Kiera decyduje się działać na granicy prawa, uzyskując wsparcie i niezbędne zasoby od swoich przyjaciół z policji w Vancouver. Alec zachowuje się dziwnie od czasu śmierci śmierci swojego ojczyma, aresztowania brata i wiadomości z przyszłości od przyszłego siebie. Zamieszkuje ze znajomymi, dostaje pracę w sklepie z urządzeniami elektronicznymi i nie odpowiada na telefony Kiery. Kiera w tym czasie pracuje nad sprawą, ze swoim byłym policyjnym partnerem - Carlosem Fonnegrą. (TV Puls)