Epizoda 2 (S02E02)

Starszy lekarz jest w pociągu z włóczęgą, który mówi mu, że nienawidzi uzależnionych od morfiny. Po odkryciu, że Vlas używał strony ze jego notatnika jako papieru toaletowego, lekarz przypomina sobie, jak w 1918 r., gdy był zajęty próbą zatuszowania kradzieży morfiny, do szpitala przybył oddział Białej Gwardii, szukając pomocy dla rannych żołnierzy. Natasha, kobieta, która również znalazła się w szpitalu, zaprasza personel na obiad ze strażnikami, a Młody Doktor jest z nią zauroczony. Po upiciu się i przypadkowym postrzeleniu się w stopę wyznaje jej swoje uczucia... (HBO)