Epizoda 3 (S02E03)

Starszy lekarz decyduje, że zamierza napisać operę i potraktować to jako oczyszczające doświadczenie. Tymczasem w szpitalu Pelagia jest dotknięta tyfusem, ale Młody Doktor zaniedbuje ją uganiając się za Natashą. Pelagia umiera, a Starszy Doktor wstydzi się młodszego siebie za to, że tak okrutnie ją potraktował. (HBO)