Epizoda 4 (S02E04)

Młody Doktor czyta raczej nijaką i bezduszną mowę pożegnalną nad ciałem Pelegii, zanim wyrecytuje wiersz, który mam nadzieję zaimponować Nataszy. Przyznaje też, że skłamał, że jej kochanek nie żyje, ale ona i reszta Białej Gwardii są zmuszeni uciekać. Jednak pociąg, którym jadą wykoleja się po wybuchu, a powóz, którym podróżuje Natasza, zostaje podpalony. Młody Doktor idzie ją ratować, ale jego uwagę przykuwają butelki z morfiną... (HBO)