Episode 7 (S02E07)

Kłos przesłuchuje Carmen. Pokazuje jej zdjęcie zrobione podczas jej wizyty u Rosiaka i zarzuca sterowanie całą akcją. Młody „zachęcony" przez Luthera, próbuje zerwać z Natalią i zmusić ją do powrotu do domu. Dziewczyna jednak nie potrafi sobie poradzić z sytuacją i próbuje popełnić samobójstwo. Nieprzytomną Natalię znajduje Bronek, który w poszukiwaniu Młodego włamuje się do jego mieszkania. Zawozi dziewczynę na pogotowie, a sam się ulatnia. (TVP)