Gdy coś się kończy… (S01E12)

Lucy zostaje znaleziona na koncercie „Glee”, a jej poszukiwania powodują ocieplenie stosunków między Paulem i April. Sąd oddala sprawę Karen, ale kobieta zostaje zawieszona na pół roku, a jej partner oznajmia, że nie chce prowadzić z nią dalej wspólnej praktyki. Dominic zostaje partnerem w kancelarii. Savi dowiaduje się, że restauracja Harry’ego wymaga dofinansowania. Oliver proponuje Joss stanowisko szefowej biura. (FOX)