Żegnaj dziewczyno (S03E13)

Gdy Joss wychodzi na wolność, Harry’emu zostaje zaproponowana ekscytująca, nowa praca, co wpłynie na ich wspólną przyszłość. Jak tylko Scotty wyjeżdża z Los Angeles, Marc znika, a April w końcu zdaje sobie sprawę ze swoich prawdziwych uczuć. Stan Vivian ulega pogorszeniu, co sprawia, że Karen jest zagubiona i niepewna swojej przyszłości. Joss otrzymuje dezorientujący prezent od Calisty, a gdy ta zaprzecza, że go wysłała, dziewczyna stara się wyjaśnić czy prawdziwy zabójca jest wciąż na wolności. (FOX)