Home Is Where the Heart Is (S02E05)

Seria włamań do prywatnych domów w Belgii i Niemczech prowadzi do eskalacji przemocy. W Belgii zostaje brutalnie zamordowana pewna rodzina. Ekipa musi wykorzystać wszystkie swoje siły i umiejętności, aby właściwie ocenić dowody pochodzące z miejsca zbrodni, w tym ślady krwi, odciski butów i karty niesławnego Kavalier Motorcycle Club, znanego w Niemczech gangu motorowego. Sebastian będzie działał po raz pierwszy pod przykrywką i przyłączy się do gangu, aby uczestniczyć w jego kolejnej akcji. Gdy śledczy odkryją prawdziwe motywy działania gangu, Sebastian znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. (AXN)