Kolejna sprawa (E02)

Z powodu awarii prądu, do której przyczynili się Mary i Otto podczas przywracania Pritcharda do życia, z więzienia uciekają dwaj notoryczni mordercy. Wciąż zdeterminowany, by chronić swoje miasto, Pritchard wyrusza na poszukiwania zbiegów. Mary, która uważa, że jest częściowo odpowiedzialna za ucieczkę więźniów, oferuje swoją pomoc. Tymczasem by zdobyć zaufanie Duvala, Pritchard mówi mu, iż jest jego przyrodnim bratem. (FOX)