Angels with Dirty Faces (S02E08)

Młody mężczyzna zostaje znaleziony nieprzytomny i skuty w kajdanki. Wydaje się, że to efekt nieudanych zabaw erotycznych, ale im więcej szczegółów śledztwa wychodzi na jaw, tym motyw przestępstwa staje się mniej oczywisty. W celu przyspieszenia śledztwa detektyw Angie zwraca się o pomoc do pięknej oskarżycielki Samanthy. Nie spodziewa się jednak, co Samantha w zamian za tą przysługę, będzie od niej chciała. W tym samym czasie detektyw Lucas potrzebuje pomocy. Do kogo zwróci się o pomoc i czy motyw przestępstwa zostanie rozwikłany? (TV Puls)