Misja: Sputnik

Friederike, Fabian i Jonathan to trójka przyjaciół z małej wioski we Wschodnich Niemczech. Jest jesień 1989 roku i nikt jeszcze nie podejrzewa, że nadchodzi prawdziwy historyczny przełom. Wujek Friederike, Mike na co dzień zajmuje się podsycaniem w dzieciach fascynacji do sowieckiego astronauty, Juriego Gagarina. Wspólnie konstruują nawet satelitę! Podwieszają ją do balona napełnionego rozgrzanym powietrzem, wsadzają do środka Friederike i wysyłają ją na misję do nieba. Naturalnie, balon z dziewczynką sprawniej spada na ziemię, niż unosi się w powietrzu. Niefortunnie uderza prosto w radiowóz sfrustrowanego policjanta Maudera. Kiedy ukochany wujek zostaje wydalony ze Wschodnich Niemiec, dzieci rozpoczynają pracę nad machiną teleportacyjną, dzięki której zamierzają sprowadzić go z powrotem do domu. Eksperyment zalicza jednak spektakularną porażkę - zamiast przenieść dzieci na drugą stronę muru, przenosi tam całą wioskę. Losy wszystkich zaczynają zależeć od trójki dziesięciolatków, którzy mają wszelkie powody, by myśleć, że są ostatnimi ludźmi na ziemi. (Vivarto)