Artifices (S02E06)

Na miejsce Ménarda zjawia się nowa pani komisarz, a Romain znika w tajemniczych okolicznościach. Falco otrzymuje nagranie wideo pokazujące kolegę z przymocowanymi do niego materiałami wybuchowymi – ma ono zmusić go do pomocy w ucieczce więźnia Generalnej Inspekcji Policji. Falco odmawia współpracy, ale porywaczka wyciąga z Romaina informacje, które ułatwią dalszy szantaż. W tym samym czasie Eva prowadzi dochodzenie w sprawie więźnia i stara się zidentyfikować i odnaleźć szantażystkę. Próba ucieczki szybko się kończy i przeradza w porwanie. (AXN)