Diamants de sang (S02E01)

W ramach akcji dotyczącej przemytu diamentów Vincent bierze udział w meczu piłki nożnej. Nie wszystko jednak toczy się zgodnie z planem i Bertrand, narzeczony jego byłej żony, z którym miał pracować, popełnia poważny błąd. W tym czasie jego córka Lola razem ze swoim chłopakiem, Arthurem, włamuje się do liceum, żeby wykraść tematy matury. Krótko potem ktoś podkłada ogień, a pożar niszczy budynek. (AXN)