Fountain of Youth (E03)

Bogaci nowojorscy seniorzy szukają sposobu na przedłużenie życia. Bardzo popularny jest zwłaszcza drogi specyfik o nazwie Aterna. Henry i Jo odkrywają jednak, że „cudowny środek” może być przyczyną śmierci wielu ludzi. Henry cofa się wspomnieniami do 1906 roku i śmierci swojego bliskiego przyjaciela na gruźlicę, po czym odkrywa elementy łączące dawną i obecną sprawę. Abe tęskni za czasami młodości i sam chce wypróbować Aternę. (AXN)