The Pugilist Break (E05)

Umiera aktywista społeczny, który kiedyś nałogowo zażywał narkotyki. Wygląda na to, iż śmierć nastąpiła właśnie z przedawkowania narkotyków, jednak Henry i Jo wierzą, że było to morderstwo. W trakcie niełatwego śledztwo ich drogi krzyżują się z agentem nieruchomości i działaczem obracającym milionowymi kwotami. Henry wspomina rok 1890 i pewną nowojorską kamienicę; pracował w niej jako lekarz i pomagał biednym, między innymi osieroconemu chłopcu, który odwdzięczył mu się szczególnym prezentem. Jo zastanawia się, skąd właściwie Henry i Abe się znają, ale Henry skutecznie tuszuje prawdziwą historię znajomości. (AXN)