Episode 9 (S01E09)

Gdy Carter odrzuca propozycję ugody, Aliyah organizuje marsz poparcia dla niego. Skłania to sąd do przyspieszenia wstępnego przesłuchania. Ruth, matka Aubry, stara się doprowadzić do rozstania córki z Carterem. Russ próbuje naprawić błędy przeszłości, stopniowo remontując dom Matta i Gwen. Znajduje również zdjęcia, które przywołują wspomnienia lepszych czasów. Hector dostaje pozwolenie na opuszczenie więzienia. Spotyka się w hotelu z dziewczyną i córką. (Horizon.tv)