Trzydziestka z okładem (S01E17)

Wszystko zaczyna się na różne sposoby walić, gdy Dre doznaje kontuzji podczas gry w koszykówkę, na krótko przed swoimi czterdziestymi urodzinami. Przekazuje planowanie swojej imprezy urodzinowej młodszemu, bardziej wyluzowanemu asystentowi, obawiając się, że on sam robi się za stary, by być fajny. Bow i Ruby ścierają się o to, kto da Dre najlepszy prezent, a dzieciaki starają się wykoncypować, co dać swojemu tacie z okazji tego specjalnego dnia. (FOX)