Nadzieja (S02E16)

Dzieciaki zaczynają zadawać trudne pytania w związku z trwającym właśnie i szeroko nagłaśnianym procesem sądowym. Sprawa dotyczy domniemanej brutalności policji wobec nastolatka afroamerykańskiego pochodzenia. Dorośli mają odmienne zdanie odnośnie tego, jak najlepiej im wszystko wytłumaczyć. Dre oraz Tatko i Ruby czują, że dzieci muszą wiedzieć na jakim świecie żyją, podczas gdy Bow chciałaby im przekazać bardziej optymistyczną wizję życia. Gdy zostaje ogłoszony werdykt, rodzina radzi sobie z wiadomościami w różny sposób, obserwując jednocześnie, jak na wynik sprawy reaguje lokalna społeczność. (FOX)