Episode 10 (S04E10)

Marcinowi puszczają nerwy. W środku nocy jedzie do Łodzi, żeby porozmawiać z Kingą. Rozmowa obojgu przychodzi z trudem. Pozostawiona w Warszawie Iga może tylko czekać na dalszy rozwój sytuacji. Pewnie dlatego zwierza się Andrzejowi ze swoich lęków i wątpliwości. Przy okazji jednak udaje jej się nawiązać nić porozumienia z Grześkiem, wychowankiem ośrodka, z którym dotychczas się kłóciła. Tymczasem w sortowni odbywa się przyspieszony i nieco przymusowy kurs właściwego postępowania z kobietami. Trenerką chłopaków jest Ewelinka, która po lekturze bestsellerowej powieści niejakiej Marthy Friday, postanowiła przeobrazić Jacka i jego przyjaciół w uwodzicielskich rycerzy na białych koniach. (TVP)