Zwycięskie okrążenie (S02E07)

Sandicot and everything around it. It could have been a lot faster, but then we wouldn’t have 12 episodes and a world of trouble. Even so, it will very likely lead to a death spiral of desperate maneuvers. (01.05.2020)

The seventh episode was of good quality as usual, it's interesting to watch when Bobby's financial plans don't work out unlike in the first season, there was decent intrigue, but again something was missing that would convince me to add the fifth piece. I watched the first season of the series in its original version, the second one came to me with Czech dubbing, so I had the opportunity to encounter this gem: "Are you home already? I've been waiting for you longer." I understand that it doesn't appeal to viewers from outside Silesia and Moravia, but here we expect someone to come later. Maybe I'm finicky, but I wouldn't want words like "rožni," "ganc," or "skura" to be used in the dubbing, even though I know them and I couldn't care less if others understand them. Czech language may be declining, but fortunately, children are already learning English in preschool, so it doesn't really matter... I apologize, but it needed to be said. (11.04.2018)