Epizoda 12 (S01E12)

Kolejne spotkanie Andrzeja i Szymona przebiega w wyjątkowej atmosferze. Były żołnierz uczy Andrzeja parzyć herbatę tak, jak robią to Afgańczycy. Przy herbacie Szymon opowiada o swoich problemach małżeńskich – niedawno wyprowadził się z domu, nie potrafi porozumieć się z synem, coraz częściej myśli o poznanej przed gabinetem psychiatry Weronice. Andrzej pyta o dzieciństwo pacjenta, o relacje między jego rodzicami. Chce się dowiedzieć, czy Szymon nie powtarza błędów swojego ojca. (HBO)